Les Brigands / Die Banditen
Volksoper
Staatsoper in der Volksoper
17
Februar 1951
Samstag
19:00 Uhr
in deutscher Sprache
19
März 1951
Montag
19:00 Uhr
in deutscher Sprache
Besetzung | 19.03.1951
| Musik | Jacques Offenbach |
|---|---|
| Deutsche Übersetzung | Gustav Gründgens |
| Für die Staatsoper bearbeitet von | Franz Gribitz |
| Musikalische Leitung | Anton Paulik |
| Inszenierung | Theo Lingen |
| Bühnenbild | Walter Hoesslin |
| Einstudierung der Chöre | Rudolf Schramek |
| Choreographie | Erika Hanka |
| Kostüme | Elli Rolf |
| Falsacappa, Räuberhauptmann | Kurt Preger |
| Fiorella, Falsacappas Tochter | Hilde Ceska |
| Fragoletto, ein junger Pächter | Rosl Schwaiger |
| Pietro, Falsacappas Unterhauptmann und Vertreter | Richard Eybner |
| Carmagnola, Bandit | August Jaresch |
| Barbavano, Bandit | Erich Kaufmann |
| Domino, Bandit | Richard Sallaba |
| Der Fürst von Braganza | Erland Erlandsen |
| Antonio, Schatzmeister des Fürsten | Theo Lingen |
| Baron v. Campotasso, Oberhofmeister des Fürsten | Josef Knapp |
| Bramarbasso, Hauptmann der fürstlichen Polizei | Fritz Krenn |
| Die Prinzessin von Granada | Julia Drapal |
| Graf v. Gloria-Cassis, Kammerherr der Prinzessin von Granada | Rudolf Christ |
| Alfons v. Valladolid, Page der Prinzessin von Granada | Willy Dirtl |
| Herzogin v. Aleobano | Dorothea Frass |
| Marquise v. Malaga | Elisabeth Fez |
| Ein Ballettmanager | Carl Raimund jun. |
| Pipo, Gastwirt | Franz Bierbach |
| Pipa, Frau von Pipo | Stefanie Leverenz |
| Pipetta, Tochter von Pipo | Gerti / Gerty Vozda / Vocda / Wozda |
| Zerlina, Bäuerin | Berta Seidl |
| Fiametta, Bäuerin | Maria Schober |
| Bianca,Bäuerin | Elisabeth Fez |
| Cicinella, Bäuerin | Dorothea Frass |
| Ein Cabinetts-Courier | Franz Rubic |