Les Brigands / Die Banditen

Volksoper

Staatsoper in der Volksoper

Besetzung | 13.04.1950

Deutsche Übersetzung Gustav Gründgens
Für die Staatsoper bearbeitet von Franz Gribitz
Musikalische Leitung Anton Paulik
Inszenierung Theo Lingen
Bühnenbild Walter Hoesslin
Einstudierung der Chöre Rudolf Schramek
Choreographie Erika Hanka
Kostüme Elli Rolf
Musik Jacques Offenbach
Falsacappa, Räuberhauptmann Kurt Preger
Fiorella, Falsacappas Tochter Marta Rohs
Fragoletto, ein junger Pächter Rosl Schwaiger
Pietro, Falsacappas Unterhauptmann und Vertreter Harry Fuss
Carmagnola, Bandit August Jaresch
Barbavano, Bandit Wilhelm Felden
Domino, Bandit Richard Sallaba
Der Fürst von Braganza Erland Erlandsen
Antonio, Schatzmeister des Fürsten Theo Lingen
Baron v. Campotasso, Oberhofmeister des Fürsten Josef Knapp
Bramarbasso, Hauptmann der fürstlichen Polizei Fritz Krenn
Die Prinzessin von Granada Julia Drapal
Graf v. Gloria-Cassis, Kammerherr der Prinzessin von Granada Alfred Jerger
Alfons v. Valladolid, Page der Prinzessin von Granada Willy Dirtl
Herzogin v. Aleobano Else Bauer-Liebesberg
Marquise v. Malaga Ilonka Dostal
Ein Ballettmanager Carl Raimund jun.
Pipo, Gastwirt Franz Bierbach
Pipa, Frau von Pipo Elsa Matheis
Pipetta, Tochter von Pipo Gerti / Gerty Vozda / Vocda / Wozda
Zerlina, Bäuerin Else Bauer-Liebesberg
Fiametta, Bäuerin Maria Schober
Bianca,Bäuerin Ilonka Dostal
Cicinella, Bäuerin Dorothea Frass
Ein Cabinetts-Courier Franz Rubic
Cancantänzerin Lucia /Lucie Bräuer
Ballettmeister Erwin Pokorny
Manager Carl Raimund jun.
Drei Grisetten Edeltraut / Traude Brexner, Inge Fiala, Inge Hiltscher
Ein Negerpaar Olga Fiedler, Konrad / Kurt Hiehs / Hiess / Hieß
Diseuse und Partner Ilse / Ilsetraud Kopp, Herbert Juzek
Zwei Bébés Lisl / Liesl / Elisabeth / Else Böhm, Lieselotte / Lotte Hauk
Ein Geck Ewald Vondrak/Wondrak
Ein Diener Richard Nowotny / Novotny
Spanischer Tanz Julia Drapal, Willy Dirtl, Corps de ballet