| Swanilda |
Dietlinde Klemisch |
| Franz |
Franz Wilhelm |
| Coppélius |
Peter Kastelik |
| Coppélia |
Inge Fiala |
| Bürgermeister |
Fred / Alfred Meister |
| Frau des Bürgermeisters |
Lydia / Lidia Coronica |
| Swanildas Freundinnen |
Gisela Cech, Elisabeth Fränzl, Judith Gerber, Elisabeth Möbius, Lilly Scheuermann / Jacob-Scheuermann, Brigitte Stanek |
| Die Hochzeitsnachtsfee |
Inge Kozna |
| Der Dorfschulze |
Konstantin Zajetz |
| Zwei ungarische Tänzerpaare |
Christl / Christine Elsinger, Ulrike Netz, Gerhard Dirtl, Franz Pichler |
| Ein spanisches Marionettenpaar |
Irmtraud Haider, Konrad / Kurt Hiehs / Hiess / Hieß |
| Husaren |
Gerhard Dirtl, Günther Falusy, Oswald Haderer, Ferdinand Liederer, Peter Mallek, Franz Pichler |
| Polnisches Volk |
Rudolfine / Rudi Bach, Monika Bazant, Eva Bernhofer, Irene Cyrus, Brigitte Harsch, Lieselotte / Lotte Hauk, Inge Hiltscher, Helga Indra, Elvira Ruziczka / Rusiczka / Ruciczka, Inge / Ingeborg Schenk, Lieselotte / Lisl / Lotte Wiedermann, Linda / Sieglinde Zamponi |
| Polnisches Volk |
Georg Ditl, Dietmar Ettl, Günther Falusy, Wilhelm Füllerer, Oswald Haderer, Anton Hejna, Wilhelm Hohn, Wolfgang Kres, Ferdinand Liederer, Peter Mallek, Robert Minder, Helmut Reischütz |
| Automaten des Coppelius |
Inge Barteis, Helga Gassner, Brigitte Harsch, Elfi / Elfriede Hlinak, Elisabeth Linhart, Rosemarie Stadelbacher / Stadlbacher, Dietmar Ettl, Wilhelm Füllerer, Heinz Heidenreich, Anton Hejna, Wolfgang Kres |
| Pope |
Ludwig Mikura |
| Brautjungfern |
Gabriele Barth, Lydia / Lidia Coronica, Krista / Christa Dill, Christl / Christine Elsinger, Helga Gassner, Christl Himmelbauer, Theresia Karl, Ursula Lasser, Elisabeth Linhart, Inge / Ingeborg Schenk, Rosemarie Stadelbacher / Stadlbacher, Christine Wolf |
| Trauzeugen |
Uta Böhm, Maria / May Brunlechner / Brunnlechner, Elfi / Elfriede Hlinak, Eva Kuntschik, Wilfried Fränzl, Walter Ruess / Rueß |
| Begleiterinnen der Hochzeitsnachtsfee |
die Elevinnen der Ballettschule |