| Hippolyta |
Brigitte Stadler |
| Helena |
Christl / Christine Gaugusch |
| Hermia |
Roswitha Over |
| Hippolytas Freundinnen |
Karen Christensen, Kathrin Czerny, Dagmar Kronberger, Alice Necsea, Elisabeth Schüller, Sonia Setien |
| Demetrius |
Christian Rovny |
| Zwei Soldaten |
Claudi Bombardo, Michael Pinnisch |
| Schatzmeister |
Jaroslav Soly |
| Lysander |
Christian Tichy |
| Zwei Gärtnergehilfen |
Gregor Hatala, Christoph Wenzel |
| Theseus |
Wolfgang Grascher |
| Philostrat |
Jürgen Wagner |
| Zettel / Pyramus |
Franz Peter Károlyi |
| Flaut / Thisbe |
Gerhard Blasch |
| Squenz / Wand |
Lukas Gaudernak |
| Schlucker / Mondschein |
Wolfgang Gröller |
| Schnauz / Wand |
Christian Herden |
| Schnock / Löwe |
Heinz Totzler |
| Klaus |
Wolfgang Pöltner |
| Näherinnen |
Daniela Behr, Beatrice Denes, Ilona Gschmeidler, Anelia Markova, Eva Polacek, Verena Primus, Gerit Schwenk, Anneliese Steiner, Kristina Stromberg, Ursula Szameit |
| Hofmaler |
Rudolf Wächter |
| Titania |
Brigitte Stadler |
| Oberon |
Wolfgang Grascher |
| Puck |
Jürgen Wagner |
| Spinnweb |
Dagmar Kronberger |
| Bohnenblüte |
Irina Lebedjewa |
| Senfsamen |
Karen Christensen |
| Motte |
Gregor Hatala |
| Titanias Gefolge |
Nikolaus Adler, Claudi Bombardo, Michael Klabouch, Luke Newton-Mason, Mehrdad Sadr Salek / Sadr-Salek, David Slobaspyckyj, Rudolf Wächter |
| Titanias Lieblingsfee |
Asad Asadov |
| Die Feen |
Tessa Chandler, Kathrin Czerny, Beatrice Denes, Petra Gutzeit, Gloria Maass, Alice Necsea, Sonia Rubio, Elisabeth Schüller, Gerit Schwenk, Sonia Setien, Claudia Stocker, Kristina Stromberg, Katerina Stybnarova, Gabriele Werner |
| Hofdamen und-herren |
Tessa Chandler, Mehrdad Sadr Salek / Sadr-Salek, Gloria Maass, Rudolf Wächter, Veronique Lafon, Nikolaus Adler, Alice Necsea, David Slobaspyckyj |
| Demetrius' Begleitung |
Elisabeth Schüller, Claudi Bombardo, Irina Lebedjewa, Michael Pinnisch |
| Helenas Brautjungfern |
Dagmar Kronberger, Sonia Rubio, Anelia Markova, Eva Polacek |
| Hermias Brautjungfern |
Karen Christensen, Kathrin Czerny, Beatrice Denes, Kristina Stromberg |
| Lysanders Begleiter |
Iva Gattin, Sonia Setien, Claudia Stocker, Gabriele Werner, Gregor Hatala, Christoph Wenzel |